481 287

ВАКАНСИИ

197 590

РЕЗЮМЕ

215 902

КОМПАНИИ

Размещено 21 декабря 2017

Уварова Наталья Николаевна

по договоренности

Учитель английского языка

ФИО: Уварова Наталья Николаевна

Дата рождения: 12 января 1987 (37 лет)

Пол: Женский

Семейное положение: Состою в браке, детей нет

Город проживания: Самара (показать на карте)

 

Занятость

Полная

График работы

Полный день

Условия

в соответствии с ТК РФ желательно в первую смену

Образование

Высшее: Университет Российской Академии Образования
Квалификация: Лингвист. Переводчик английского и немецкого языков.
2007-2011

Дополнительное образование

Средне-профессиональное:Чапаевский губернский колледж
Квалификация: Учитель иностранного языка основной общей школы
2002-2007

Владение иностранными языками

английский: свободно

Опыт работы

Опыт работы:


Апрель 2015- по настоящее время

Ведущий специалист по оформлению документов

МАУ МФЦ г.о. Самара
Многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг

-приём и выдача документов по оформлению государственных и муниципальных услуг:



Июль 2014 – Февраль 2015

Оператор визового отдела

Туроператор Санмар Тур г.Самара

- консультация туристических компаний по требованиям к документам для оформления туристических виз по направлениям Испания, Греция, Индия и ОАЭ
- Прием документов и подготовка документов для подачи в Консульства и Визовый Центр;
-Отслеживание статуса поданных документов и их получение;
-подача документов для оформления визы, отслеживание готовности и получение паспорта с визой
- Решение нестандартных ситуаций (коррекция визы, задержки паспортов и т.д);




Август 2012- Июнь 2014

Специалист 3 категории Финский Визовый Центр, г. Санкт-Петербург

-Приём и обработка документов от заявителей, обращающихся за получением шенгенской визы в Генеральное Консульство Финляндии и Австрии в Санкт-петербурге.
-Контроль и консультации клиентов относительно необходимого пакета документов в соответствии с требованиями Консульств.
-письменный перевод приглашений и юридических документов (английский-русский)
-Приём документов от заявителей для получения туристических виз, виз по частному приглашению, бизнес-виз, виз владельцев недвижимости, визы моряка и рабочих виз для водителей.


Август 2011- Апрель 2012
Переводчик английского языка, ОАО Ижорские заводы, г. Санкт-Петербург

Приобретенный опыт в области перевода технической документации в отделе управления качества и сертификации


Сентябрь 2007 – Август 2008

Преподаватель английского языка в МОУСОШ №119 г.Самара

Приобретенный опыт в обучении учащихся английскому языку со 2 по 9 классы

Профессиональные навыки и знания

знание английского языка, педагогический стаж до года, опыт с переводами английский-русский

Дополнительные сведения

Дополнительные знания:

Компьютерные программы: Офисные редакторы (Word,Excel)

Личные качества:

Целеустремленность, ответственность, желание работать и развиваться, общительность, оптимизм